I, however, was fascinated by the vista over the sea.我却为此时此刻海上的景色所吸引住了.From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。...a vista of future business that was blinding in...
Thrombus of haemorrhoid external piles need not operation meeting heal?痔疮外痔血栓不用手术会痊愈 吗 ?They are stacked neatly in piles of three.它们每 3 个一组被整齐地码放在一起。Many asteroids are weakly bound piles of rubble, held together by their...
我去了乡下休养。I went away to the country to recuperate.手术后她正在家休养康复。She is convalescing at home after her operation.因腿部骨折歇工休养八周an eight-week lay-off with a broken leg...
这种浆料主要由金粉和有机载体组成.The paste is mainly composed of gold powder and organic vehicle.金粉的使用.The use of powdered gold.马尔利雕刻的一群石马, 在金粉似的烟尘中立在后蹄上,引颈长鸣.The horses of Marly, those neighing marbles , were prancing in a cloud of gol...
多么缺德的行为!What a foul action it was!就象古时候那样,现在还有个缺德的男爵,多有意思?Isn't it nice to have a wicked Baron just as in olden times?这是个聪明的念头, 不过也是个缺德的法子. ”It was a clever idea, but a very wicked one....