He came out with some good one-liners.他讲了几个很有趣的小笑话。...luxury ocean liners.豪华远洋客轮The book is witty and peppered with good one-liners.这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。The resins were used to turn out millions of helmet liners.用这类树脂生产了成百万只...
Predictors have been constructed by modifying the Crank - Nicolson equation.预测式是利用修改克兰克-尼科尔森方程为构成的.It involved nine " major or dominant " and ten modifying genes.它有九对 “ 主或显性 ” 基因和十对修饰基因.For years he had been steadily mod...
我暂时和婶母住在一起.I temporarily domiciled with my aunt.昨天下午我在我婶母家干些洗涮活.I was doing some washing at my aunt's yesterday afternoon.这小孩由他的婶母照料.The little boy was taken in charge by his aunt....
The roof leaked...屋顶漏雨。The gas had apparently leaked from a cylinder.气体似乎由一汽缸漏出。Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此...
This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Conditions were ripe for an outbreak of cholera.霍乱即将暴发。In Peru, a cholera outbreak continues to spread.霍乱在...
...an exhibit at the Metropolitan Museum of Art.大都会艺术博物馆的展览He is currently being held in a metropolitan correctional center.他现在被关在一个大城市的改造中心。This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.这个...