Second, unrealized mark - to - market profits on the trading book, especially in illiquid instruments.其次是交易账户上按市值计算的未实现利润, 尤其流动性不强的交易工具.Until recently gems have been considered an illiquid asset.直到前不久,钻石一直被认为是流动性不足的资产.Se...
According to Fitch, the average investment bank holds as much capital as it does illiquid assets.据Fitch数据, 投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.债券借贷将本...
结构混乱、情节不连贯的故事a shapeless and incoherent story这样连贯的话语听起来有音乐感.Words thus strung together fall on the ears like music.他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service....
She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。She decided to set up a training scheme for 'gentlewomen who aspired to be teachers'.她决定为那些“渴望当教师的淑女们”制订一项培训计划。They aspired to be gentlemen, though they fell far shor...
London's musical life might become as exciting as Berlin's.伦敦的音乐生活可能会变得像柏林的一样令人兴奋。Which of them has more musical talent is open to debate.他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老...
当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.又回到绿色卡车, 沿着柏油路,在落日余晖中行驶.The green truck again...
Was it an accident or did David do it on purpose?是意外还是戴维故意所为？I don't think he stepped on your toes on purpose.我想他不是有意伤害你的感情.She sometimes does things on purpose just to annoy me.她有时存心做些事来使我生气....
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。A weight that acts to balance another ; a counterpoise or counterweight.一种为滑框准备的平...