He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。A thousand boats set sail on a long stretch of the river.百里江...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.我不得不支付房屋维修费用。I have had to pay for repairs to the house.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, re...
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Laura landed a plum job with a smart art gallery.他开始在画廊做扫地沏茶的工作。He started working for a gallery sweeping up and making the tea.画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。The gallery has mounted an exhibition of art by Irish wom...
Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.中方的敏感也将继续下去: 北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象.Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss...约翰逊的亲和力和他老板易怒...
The amenity of his manners won him many friends.他和悦的态度替他赢得很多朋友.Cerate all - directions and diversified amenity celebration service with meticulous effort.精心为您打造 全方位 、多元化的礼仪庆典服务!Provide the best amenity services in local ...