Each person receives his proper quantum.每人得到应有的一份.In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.Both quantum mechanics and chaos theory suggest a wor...
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。The vaccine represents a quantum leap in healthcare.这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。Each person receives his proper quantum.每人得到应有的一份...
He wanted to be loved, not lionised.他要的是爱而不是崇拜.Later they were lionised for preventing a new Depression with bold actions tothe financial system.后来,他们以大胆的行动稳定金融系统从而防止了大萧条的再现而广受追捧.By the 1920's, he was lionised by li...
The number 15 is the dividend.15是被除数.dividend payments of 50 cents a share每股50分的股息支付The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。The dividend pay be equivalent to one quarter of the p...
They started strolling down the dusty road in the moonlight.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。The books looked faded, dusty and unused...
Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.Priss...
食盐的学名是氯化钠。The scientific name for common salt is sodium chloride.乌龙头学名楤木, 生长于天水林区.Aralia own first name, Tianshui growth in the forest.学名是生殖和呼吸综合症.The scientific name is porcine reproductive and respiratory syndrome....
标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.投票日前一周（的那天）a week before polling day...
I have never felt so humiliated in my life.我一生中从未感到如此丢脸。She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。Her son's affair had humiliated and shamed her.儿子的事让她感到难堪和羞愧。...