"You said you'd stay till tomorrow." — "I know, Bel, but I think I would rather go back."“你说过你要呆到明天的。”——“我知道，贝尔，但我还是想回去。”The temple of Bel - Marduk was being used by builders as a quarry.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.In v...
Noch ein Jahrhundert Leser – und der Geist selber wird stinken.还有一世纪读者,则精神本身也将臭腐.Schopenhauer thought that the ultimate reality is not Geist, but will.叔本华认为终极实在不是精神, 而是意志.Auf, la ? t uns den Geist der Schwere t? ten !起来吧...
"Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”What! A big bloke like you, beaten by his wife! Pull the other one; it's got bells on.什么！你这么一个大块头居然被他的妻子打了！别逗了。Hutson is a small, chirpy...
Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match.自1988年以来她还从未在开场赛中让对手吃过鸭蛋。Their leading players were being whitewashed 4-0.他们的主力阵容以0比4惨败。"The whole incident was whitewashed," he claimed yesterday.“整个事件...
The service environment of coagulating the teachers.凝聚教师的服务环境.Compound coagulating bath of bicomponent or tricomponent were found having better molding effect.凝固浴以双组分及三组分效果较好.This paper reviewed briefly the research prog...
水手们在等待离港的时候四处闲逛。Sailors hung about while they waited to ship out.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。He was still hanging around, swigging the Coke out of the...
Fried food is very indigestible.油炸食品非常难消化。The indigestible food set heavily on my stomach.这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里.Avoid pork and suchlike indigestible food.忌吃猪肉和这一类不消化的东西....