The content of the articles must be consistent with the memorandum.章程的内容必须和简章一致.Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪.Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们...
The city resisted the enemy onslaught for two weeks.这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted...任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。It is UV stab...
The bones were "mislaid" during the seventeenth-century restorations.这些骨头在17世纪的修复工作中被“放错了位置”。The palace is closed during restorations / for restoration.宫殿于整修期间[因整修]停止开放.Composite resins are now widely used as filling mat...
There are many good automatic, semiautomatic, and hand feeding devices available commercially.市场上已有许多优良的自动 、 半自动和手工饲喂装置出售.Manual control or electric control of pressure , time , temperature or semiautomatic control.操作采用手...
Shuck wicker skin, connect body to show white, call white wicker.把柳条剥去皮, 通体呈白色, 就叫白柳条.On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.天气晴好的时候，每位雇员一天能剥 3,500 只牡蛎。Shuck your dirty shirt and put on a new one.把你的脏衬衣脱了,...
他的话将一丝轻率带入了议事过程中.His remarks injected a note of levity into the proceedings.他坚持议事程序上的要点.He is rigid about points of procedure.主管官员裁定这项动议不符合议事规程。The presiding officer ruled that the motion was out of order....
the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像The linear scaling and the Reynolds number represent classical, aerodynamic similitude requirements applicable to law - speed flight.线性缩尺和雷诺数是低速飞行时经典的气动力模似要求.The scales ...