标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.投票日前一周（的那天）a week before polling day...
在方格纸上画出成比例的楼层平面图，标出门和窗的位置。Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.对于住在较低楼层的居民, 从窗口逃生是可行的.From the lower floors of buildings, escape through windows is possible.旅馆老板在给楼层编号时会跳过1...
Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。She spends all her waking hours caring for her mother.她...
It overflows with soft sighs all whisper to you.我要对你无限轻声叹息.'So what do you think?' she said in a hoarse whisper...“那么你认为如何？”她声音嘶哑地悄声问道。When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.微风吹...
The thick coat of the mountain goat protects it against the rigors of winter.石山羊厚厚的皮毛可以抵御冬天的严寒。It protects the water inside the tank from evaporating.它防止雨水蒸发.Coleoptile A sheath like structure that protects the developin...
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。The baroness then thought of M. de Villefort.她怎样才能摆脱让人无法忍受的困境?Villefort's conduct, therefore , upon reflection , appeared to the baroness as ...
You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果.If you join the club, you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部, 你就得遵守它的规章.You must abide by what you have said.你说话要算数....
I poured us a glass of sherry.我给大家倒了杯雪利酒。...casks of sherry.一桶桶雪利酒Sherry is half as strong again as table wine.雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。We're going down to Sherry's for dinner and then over to the Lyceum.我们要去谢丽饭店吃饭,然后去莱西姆剧...