我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The only thing that rankles me is what she says about Ireland.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The f...
Mom: Explore Hualien a lot of pictures. But careful.妈妈: 好好探索一下花莲,多拍些相片, 但是要小心.The subject is a private kindergarten teacher in Hualien.本研究以某位任教于花莲地区的女性幼稚园教师为对象.Providing deep travel in Hualien by public transport through...
Inside these zones, traffic speeds are restricted to 20 mph.在这些区域内，交通限速是20英里/小时。Pedestrian zones mean that children can play in relative safety.步行区域意味着孩子们可以在那里相对安全地玩耍。Checkpoints between the two zones were temporarily cl...
The mechanics work hard to keep the he-licopters airworthy.机修工努力维持直升机的飞行性能。The airplane is airworthy.这架飞机是适于飞行的.Crews were even dispatched to determine if any of the aircraft could be made airworthy.全体机组人员甚至被派去确定所有飞机的性能都...
The organization is cloaked in a shroud of secrecy.这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。You will have no pockets in your shroud.你死后带不走财产.Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。...