Dewdrops sparkle [ glisten ] in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光.Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.她的眼睛开始发亮, 眼皮直眨.The leaves glisten with dew.叶子上的露水闪闪发光....
Therefore, the legitimation of these regulations becomes an arguable issue.因此这些管制的合法化就变成了争论的议题.His parents'subsequent marriage resulted in his legitimation.他父母随后的结婚令他的身份得以合法化....
我们往靶子上掷飞刀.We threw knives at targets.里面那个矮子向我搭档扔飞刀的是谁?Who's the little dwarf yoU got throwing knives at me and my partner?一把飞刀狠狠地在门面上, 他笑嘻嘻地得意地拔掉飞刀.Flying severely in the facade, he laughs and proudly pulled out Fly...
即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的.It is possible to express with lucidity the most subtle reflections.这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.这使她细腻的情感不得不经受烈火的考验.Her delicacy had to stand fire....