我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The only thing that rankles me is what she says about Ireland.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The f...
新的地下铁路将为去城市各处提供方便.The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.他们为去哪里野餐争论了好几个小时.They disputed for hours where to go for their picnic.新的地下铁路将为去机场提供方便.The new underground railway will fa...
Introduced in the paper is a newly developed centring - roll system used on rotary pipe mill.介绍了一种用于斜轧钢管生产的新式定心辊装置.Mainly applied in electric control system of masticator, banbury mixer , and other roll mill etc.我需要“密炼机 ...
集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.每逢周二与周六，镇上就会有集市。On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.他在集市上摆摊卖靴子。He sold boots on a market stall....
The servants dozed in the antechambers.侍役在接待室里睡大觉.He boozed till daylight and dozed into the afternoon.他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午.She talked and he dozed and my mind went on autopilot.她在高谈阔论,他在昏昏沉沉地打盹,而我的思绪却在自由飞翔.I closed my eyes...
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.她情绪有点低落，需要振奋起来。They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。It produces more than it needs, then dumps its surplus on...