Each person receives his proper quantum.每人得到应有的一份.In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.Both quantum mechanics and chaos theory suggest a wor...
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。The vaccine represents a quantum leap in healthcare.这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。Each person receives his proper quantum.每人得到应有的一份...
机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move...
I have been given charge of this class...我被分配负责这个班。They have no electric charge and are completely unaffected by electromagnetic or strong interaction forces.它们不带电,无论电磁力还是强相互作用对它们都完全不起作用.He could face a charge of illegal...
对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.我16岁退学的时候既不识字也不会写字。When I left school at 16, I couldn't read or write.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. The...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The domes are circular or ovoid in cross - section .穹丘的 横断面 为圆形或卵圆形.Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and...