A literary image erases the more indolent images of perception.文学意象抹除那些感官的懒惰意象....indolent teenagers who won't lift a finger to help.懒惰的青少年们，连举手之劳都不愿意帮The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an...
He is old and fat and indolent.他年老肥胖而又懒惰.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.I don't want to make friends with indolent persons.我不喜欢和懒惰的人交朋友。...
He was one of the most influential perfor-mers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。This book was enormously influential.这本书极有影响力。a highly influential book十分有影响力的书...
He was prizing up the box with all his strength.他使尽力气设法撬开箱子.Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lucid analysis.但他记录旅行的笔法却是乏味的 、 轻佻的滑稽,过多的俏皮话替代了清晰的分析....
He asked his mother to send it by registered mail.他让他妈妈用挂号邮件寄。Is the domain name already registered or still available?该域名已经被注册还是仍然可用？Thousands have registered with unemployment offices.已有数千人在失业管理处作了登记。...
...a protest against imperialism and oligarchy in the region.对该地区帝国主义和寡头政治的抗议And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触.Insecure and fearful of its own people, the oligarchy preserves it...