She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。She had impeccable taste in clothes...她的穿衣品位无可挑剔。He has an impeccable sense of timing...他有着无可挑剔的节奏感。He dressed well and had impeccable manners.他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。Her acad...
He dressed well and had impeccable manners.他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。He has an impeccable sense of timing.他有着无可挑剔的节奏感。She had an impeccable aristocratic pedigree.她有纯正的贵族血统。...
A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。His new relationsh...
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.He was lying prone on the couch, fast asleep.这凹进去的地方有一张长沙发.The alcove held a couch.长沙发的另一端坐着大胖子克莱门扎.On the other side of the sofa sat the bulky Clemenza....
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.据我估计我们离梅卡巴堡有七八公里远。By my reckoning we were seven or eight kilometres from Bor...
He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。He stoked up the fire in the hearth.他给壁炉里的火添了点柴。A log fire crackled in the hearth.炉中的木柴烧得噼啪作响。...