The arteries are diseased and a transplant is the only hope...动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。Objective : To evaluate The nursin...
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.全世界有2,000名儿童需要骨髓移植。Harefield Hospital has become world-famous fo...
The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。I also had friends who gave me a great deal of encouragement.我还有些朋友给了我很多鼓励。The encouragement that young boys receive builds a greater self...
午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station bu...
Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿...
我写那首歌是给我自己打气的。I wrote that song just to cheer myself up.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless.我自己的观点非常清楚。我做的事是正确的。My own view is absolutely clear. What I did was right....
The work included several procedures : checking the amount , appraisal , classification, encasement and remake.整理的方式主要为清点 、 鉴选 、 分类、装箱 、 修补、再和.Some private appraisers resist mass appraisal because they are concerned abou...
It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。The development of component technology propels the development of Distributed Object Technology.组件(软构件)技术的发展进一步推进了分布式对象技术应用的发展.The propels the body forwar...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them.两万波斯士兵败在这一小队人面前.Twenty thousand Persian soldiers had fallen before that handful of men.无论如何,我方的两个小队要比他们那两个小队厉害得多.My two sections...