I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Divorce can be traumatic for everyone involved.离婚对所有相关的人都会造成痛苦。He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.他为心魔所困扰,那可追...
Methods 36 cases of forepart recovery for the traumatic skull defect were reported.方法对36例小儿外伤性颅骨缺损早期修复重建.Conclusion: This method is simple and effect for traumatic defect of alae nasi.结论: 利用此方法修复鼻翼缺损方法简单,效果满意.Objective :...
The company was being run by a group of his henchmen.公司被一群他的亲信把持着.There were many henchmen -- runners from an almost imperial throne - to do his bidding.他有许多来信 —— 几乎象钦差 —— 遵照着他的命令办事.I've seen his henchmen beat women...
He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。The special cabinet committee comprises Mr...
万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.裁缝用绸作我外衣的衬里.The tailor lined my coat with silk.她穿着绸衣.She is vestured in silk....
The new Namibian flag was hoisted up the flagpole.纳米比亚的新国旗升到了旗杆顶上。The protestors burned the Danish flag and threw Danish - made products into the flames.抗-议者也焚烧丹麦国旗和丹麦制造的货物.They run the national flag up in the morning.他们...