The visit signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次 访问显示 两国关系已经正常化.This paper firstly introduc...
The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖.The barons took the oath which Stephen Langton prescribed.男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓.The French barons and princes thought only of their...
The long food line curled from some courtyards into the street.领食物的长蛇阵从有些院子里蜿蜒到街道上.Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.London's financial district is full...
我仔细看了这份分发的资料.I read the handout carefully.这只是一份分发的资料,你大可以不必相信.This is only a sort of handout. You may take it with a grain of salt.这是在会议中分发的报告和资料.Here are all the reports and materials handed out in the meeting....
For grouting, we recommend the usage of un - sanded grouts.最后上填缝剂, 我们建议使用不含颗粒的填.Research progress on accelerated corrosion test method corrosion protecveness of the post tensioning grouts is reviewed.综述了近期国内外在后张预应力结构灌浆材料...
提尔曼是个著名的探险家, 登山家, 水手和作家.Tilman was a famous explorer, mountaineer, sailor and writer.这个登山家有很多探险故事.The mountaineer has many stories of expeditions.许多登山家都登上过那座大山的顶峰.Many mountaineers have reached that mountain peak....