The books that result have intensity and a fascinating immediacy, far beyond that of ordinary narrative.结果写出来的书情节紧张,矛盾冲突强烈,令人欲罢不能,效果与使用普通的叙事手法大为不同。the immediacy of threat威胁的迫切性Do they understand the immediacy of the cris...
In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.她拍的每一张照片中都传递出一种临场感,使人有如亲临现场。Do they understand the immediacy of the crisis?他们明白危机的紧迫性吗?the immediacy of threat威胁的迫切性...
如果再发生严重的通货膨胀,那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.“这事还会再发生吗?”——“但愿不会,但谁知道呢。”"Will it happen again?"— 'I hope not. but you never know.'这事绝无仅有;不会再发生了。It was just a one-off; it...
He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.我有过被害情结,认为大家都在密谋暗算我。They were accused of conspiring against the king.他...
You have to admit that you are, in fact, in difficulties.你不得不承认,你事实上是陷入了困境。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.蛇蜥其实不是蛇,而是无脚的蜥蜴。The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯...
如果她想和别人互换工作,我会很感兴趣的。If she ever fancies a job swap, I could be interested.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物,或与其互换。Genetic engineers transpose or excha...