The tenant received two month's notice.房客得到两个月后搬出的通知.As I write, a very interesting case has come to my notice.在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。This notice should keep unwanted visitors out.这条启事能把闲人拒之门外。What should frequent...
Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。It's not a case of whether anyone would notice or not.这不是会不会有人注意到的问题。Interest is paid monthly. Three months' not...
To pay for his schooling, he worked as a cook, dishwasher, laundryman, and housekeeper.为了支付学费, 他当过厨师 、 洗碗工 、 洗衣工和管家等等.The laundryman comes over to collect it every morning.洗衣工每天早上来收.Laundryman: Hope to see you again. We ...
Mary's much more interested in doing things for other people than feathering her own nest.相比追逐私利，玛丽更乐意帮助他人。Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，...
The level of blood endotoxin was detected in the experiment.该实验检测血中内毒素水平。Objective To establish the bacterial endotoxin test method for cefalotin sodium for injection.目的建立注射用头孢噻吩钠的细菌内毒素检查法.Objective To establish the bac...
Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.但医疗人员继续提供他们对此次屠杀的实况报导.Even medics were raw - eyed and anxious.即使医护人员也是眼睛...
I would have twinges of guilt occasionally…我时而会感到阵阵内疚。I would have twinges of guilt occasionally.我时而会感到阵阵内疚。But whatever twinges of conscience he might have would be rudimentary, you may be sure.不过你可以肯定,不管他为什么良心不安,这种不安都是...
Its great, memorable works, she argues, came about because of acquisitiveness, bordering on avarice.她指出, 恰恰是那近乎贪婪的占有欲引出了那些伟大而难忘的作品.Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.Avarice is th...
They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。He was flying in formation with seven other jets.他和其他7架喷气机一起列队飞行。The aircraft are flying in formation.飞机编队飞行....