Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Like their children, parents are often defensive about their private lives.就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。He smiled, not wantin...
It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然践踏。He is flagrantly disregarding the law.他悍然漠视法律.The dance often becomes flagrantly obscene.舞蹈经常变得极其猥亵....
他用手指连续敲击他的皮革桌面。He drummed his fingers on the leather top of his desk.桌面由玻璃制成。The top of the table is made of glass.镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface....
赵辛楣专家审定似的说: “ 回答得好!As though offering an expert's opinion , Chao Hsin - mei observed , " An excellent answer!申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trade...
The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies.亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束.He hurls reproaches at me.他斥责我.Jack rarely hurls himself into his work.杰克很少一心扑在工作上....
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.李先生不但是学校的功臣, 并且是我们的救命恩人 —— ”" Mr. Li is not only the school's benefactor, but also our savior. "他把老人看作他的救命恩人。He thought of the old ...