Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.不久, 枇杷树又长出了叶子, 还开出了淡黄色的小花.More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。Since ...
他是少数几个知道招揽观众的演员之一。He is one of the few players who puts bums on seats.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.但愿他只是在招揽生意。It is to be hoped that he is merely drumming up business....
室内有巨大的吊窗和高高的天花板,这使他的办公桌显得太小了.Giant such windows and high ceilings completely dwarfed his desk.他把头探出吊窗向外张望.He stretched his head out of the sash and looked outside....
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。I wouldn't like to get on the wrong side of him.我不想激怒他。I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。...
This seam of coal reposes on a layer of clay.这个煤层处于一层黏土岩之上.A new method for seam tracking using image centroid in gas tungsten arc welding is presented.研究一种基于图像质心识别的电弧焊焊缝跟踪新方法.The crack in the coal seam is divided into t...
She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.这和康托说的循环不断出现一样.So it is great news for Cantor , according to Lutnick,...
Since winning the lottery, they've been living in clover.中奖之后, 他们过着舒适优裕的生活.Since winning the lottery, they’ve been living in clover.中奖之后,他们过着舒适优裕的生活。Lottery is also a form of gambling.彩票也是赌博的一种形式。She bought a lotter...