那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。She was bored with the deadening routine of her life.不要把布盖在那个婴儿脸上, 会使他窒息的!Don't put that cloth over the baby&...
-- Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.-- 编制城市总体规划,调整城市功能布局.He stared about the room, collecting his thoughts, readjusting himself for the day's work.他朝室内四下瞪眼望着, 把思想集中起来, 打起精神...
These three were the permanent elements of the Alexandrian blend.这三者是亚历山大城的混合体的三个永久的成分.He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教.It was an Alexandrian s...
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.有时海上波涛汹涌，她就会晕船。It was quite rough at times, and she was seasick.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves....