Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.不久, 枇杷树又长出了叶子, 还开出了淡黄色的小花.More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。Since ...
引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.盲人有时靠狗引路.A blind man is sometimes guided by a dog.他用手电筒为我引路.He flashed a torch to guide me....
他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。He was surrounded by people who fed him ghastly lies.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to insti...
敌人龟缩在几个孤立的据点里.The enemy was holed up in a few isolated strongholds.突然之间，所有那些怪异且看上去孤立的例子都具有了意义。Suddenly all of the bizarre and seemingly isolated examples took on a meaningful focus.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。It became ...
男孩吮吸着拇指，瞪圆了大眼睛盯着赫本。The boy sucked his thumb and stared at Hebburn with huge, round eyes.大家都知道赫本是一位人道主义者。Hepburn is known as a great humanitarian.大约在1955年拍摄,赫本在一片平静的树林里写信.Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, ...
A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.平直的脑电图表明脑部功能的丧失.Result: Comparing routine electroencephalogram, detection rate of epileptoid discharge elevated to 79.31 %.结果: 与本组常规脑电图比较, 痫样放电检出率提高至79.31%.O...