The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事.Daniel Boone, the great hero figure of the frontier...丹尼尔·布恩——西部伟大的英雄形象Blade interrogates Danny then kills him after he directs him t...
泪珠从她的眼中滴出.The tears tickled from her eyes.如果有血从布中滴出不要移除覆盖的布.Do not remove the clots ( cloth ) if the blood drift ( drips ) through it.那里又潮又冷,墙上都能滴出水来.Those rooms are very damp and cold and the walls drip with water....
A man used to vicissitudes is not easily dejected.饱经沧桑,不易沮丧.She looked sorrowful and dejected.她看上去又悲伤又沮丧.They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.他刚到船厂...
皇帝必须意识到我们任由他处置。The Emperor must realize that he has us at his mercy.在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emp...
在醇溶剂中,它不能被硼氢化物还原.It is resistant to borohydride reduction in alcoholic solvents.硅易于和卤化物化合成新的化合物.The silicon with halogenideization composes easily the new chemical compound.因为蚜虫类对有机磷化物能产生抗性, 所以要避免过多的喷洒.Since aphid popula...
这次冲突是否是权威瓦解的征兆 呢 ?Was this clash the symptom of disintegrating authority?他的抵抗终究是会瓦解的.His resistance will break down in time.上述种种,说明了亚述帝国瓦解的历史必然性.All these show that the collapse of the Assyrian empire of historical inevi...