这一封来函,一封去信,轮流地在他桌上妆点着.These two pieces of incoming and outgoing mail alternately adorned his desk.你们二人轮流地看守这位病人.You two will stay with the sick person by turns.每个学生都轮流地读那首诗.Each of the pupils in turn read the poem aloud....
Levin sat there, an expression of sadness on his face...莱文坐在那里，神情悲伤。Jack Levin of Northeastern University.]北大学的杰克列文博士这样说.Rick Levin : Well, he himself has spoken on this subject.理查德·莱温: 他自己提到过这件事.Your friend Dr. Levin he...
a painful punch in the solar plexus胸口上挨的很疼的一拳This is a solar calendar.这是阳历.When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.日晕而雨, 月晕而风....
Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。Speculation is rife that he will be sacked...人们纷纷猜测他会被解雇。Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天...
His deeds went down in the annals of British history.他的事迹已载入英国史册。Many people have heard of the man's heroic deeds.许多人都已经听说了这个人的英雄事迹.I doubt if his deeds would match his stirring words.我怀疑他的行动是否会与他那激动人心的话是一致的....