We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。Please pour me a jolt of...
Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹.Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.就象尾随...
你一次决定进入神的国, 非因你的国籍 、 族类,完全是个人的抉择.You enter a time, not a nation, but as an individual.通过自我牺牲之门,进入神的国度.Enter the kingdom of the Lords through the gate of sacrifice....
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。In prison they'd taken away...
The baker Super - Schmidt camera can operate with extremely low focal ratios.Baker超施密特照相机则能以非常低的焦比工作.Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most o...