The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.This led to corner cutting and - with surprising frequency - falsification of data.其结果导致投机取巧了,伪造数据资料,其频繁程度使人吃惊.Any medical investigator wo...
His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁....
His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.他对董事长的批评造成众愤难平.It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) ...
Detective Del Spooner: No, it did.戴尔·史普纳警探: 不, 它叫的.Detective Del Spooner: What good old days?戴尔·史普纳警探: 什么好日子?Detective Del Spooner: The robot.戴尔·史普纳警探: 那个机器人....
基于指标的CMMI评估的经验(小组座谈会).Experiences with Indicator - Based Appraisals Panel by Geoff Draper , Harris Corporation.雷神公司的 基于 指标的CMMI评估的经验.Experiences with Indicator - Based CMMI Appraisals at Raytheon by Jane Moon, Raytheon.基...