《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒,以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer beg...
目的: 探讨中西医结合治疗糖尿病坏疽的疗效.Objective: study combination of Chinese and Western medicine treatment the diabetic gangrene.如果血管受到损伤, 人们就要遭受坏疽的痛苦.If blood vessels are damaged, people can suffer an affection gangrene.目的探讨特发性阴囊坏疽的治...
The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突,国王作出了很大的让步。They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。The confrontation turned ugly.对抗局面进一步激化。...
The old lane that used to connect Elm Street to riverbanks was overgrown.从前连接榆树街和河岸的那条小道已经长满了草木.As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行,乡间开始变得起伏不平,绵...
You are welcome to visit the hospital at any time.你可以随时来医院。You are welcome to vary the diet.我们鼓励不时变换饮食。My dear man, you are welcome to stay.我的老弟,欢迎你留下来。...
飞机的副翼是用铰链装在机翼上的.The ailerons on an airplane are hinged to the wing.正的副翼偏转角产生绕X轴的负方向力矩.Positive aileron deflection produces an anti - clockwise moment about the X axis.副翼是机翼后缘的可动部分.The ailerons are movable sections along ...