卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.走教堂和城堡之间的碎石小道。Take the metalled path running between the church and the fort....
他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.周五和周六是固定的迪斯科之夜。Fridays and Saturdays are regula...
abscissa of absolute convergence绝对收敛的横坐标Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.There is a convergence between capitalist firms and co-operatives in terms of business str...
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.这家健身房健全和残障人士都可使用。Women constitute nearly half the able - bodied members of the village.妇女几乎占村里全劳力的一半.Able - bodied labourers are in full employment.壮劳力 全部就业....
Their 4-1 win in Honduras was a particularly lively affair.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。I am the foreign correspondent in Washi...
...the mammoth task of relocating the library...图书馆搬迁的艰巨任务Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.We can help customer in relocating & reinstalling their ex...
She bade farewell to her son.她和儿子道了别。I bade farewell to all the friends I had made in Paris.我告别了我在巴黎结交的所有朋友。His farewell speech marked his exit from politics.他的告别演说是他退出政界的标志....