Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。And I took a snooze on the plane.我在飞机上小睡了一会儿.Love is letting he take a snooze after dinner.爱是让他在饭后小睡一下....
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
A few moments later they were airborne and winging their way south.过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。The pilot did manage to get airborne.飞行员的确设法使飞机升空了。Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏，比如花粉...
You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.During 1937 the German museums were systematically purged of " degenerate art ".1937年期间 “ 退化艺术 ” 被系统地从德国各博物馆清除掉.He...
He'd be free sooner that way to set to work, and besides It'seemed more mated.一来是早吃完好去干事, 二来是显着和气.A generation ago , men and women rarely mated with anyone from a different town or city.而我们的上一代人却很少与自己所在城市以外的人婚配...
运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.我们是打进去的, 而且我们留驻那里是依据协议上所规定的权力.We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.士兵们带着弓箭留驻在这里保卫长城.Here ...
Objective : To investigate the expression and significance of cellantigen ( PCNA ) in keratocyst and primodial cysts.目的: 探讨牙源性角化囊肿中 PCNA 的表达及意义.Objective To evaluate the result of the surgical treatment for recurrent odo...