他知道自己可能很快就会失去知觉。He knew that he might soon lapse into unconsciousness.太疼了，疼得她都失去了知觉。The pain was so bad that she lost all sensation.事故过后，他的腿丧失了知觉。After the accident he had no feeling in his legs....
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Thoug...
According to World Bank figures, 41 per cent of Brazilians live in absolute poverty.根据世界银行的统计数字，41%的巴西人生活在赤贫中。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一...
The trams carried an average of 279 200 boardings daily in 1997.年内,电车载客量平均每日279200人次.Ms Rice is keen not to sharpen tensions ( ship - boardings will apparently be few ).赖斯女士不想加剧紧张局势 ( 很明显,船只运送的货物将会很少 )....
They try to tease out the answers without appearing to ask.他们试图不动声色地套出答案。The best way to deal with a tease is to ignore him.对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。The boys would tease you to death if they didn'tfancy you.如果男孩们不喜欢你的话，他...
So earwax is good. It even has a medical name: cerumen.所以耳垢是有益的. 它甚至还有个医学名字: 耵聍.So earwax is good. It even has a medical name: cerumen are two kinds.所以,耳垢还是很有益的, 它甚至还有个医学名称: 耵聍.After the earwax is gonegenterly, gently dr...