皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.据认为,它导致了新近侵占敕令的产生.It is thought to have suggested the assize of novel disseisin.1685年南特敕令的废除是在这里宣布的.The revocation of the Edict of Na...
They succeeded in rocketing a satellite into orbit.他们成功地用火箭把一颗卫星送入运行轨道.House prices are rocketing up.房价在飞涨.The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.世界城市人口以每年6.5%的速度急速上升.The natio...
警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.我写了信给他，但一直没收到回信。I wrote to him but I never had an answer back.下令没收了他150多万英镑的盈利。He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits....
Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。I spoke just now of being in love.我刚才说起坠入爱河的事。...
Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗？" It's Brent that Scarlett cares about. "" 思嘉喜欢的是布伦特." He's been broken hearted because he thinks I�...