Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free...哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。Bauman wriggled into the damp coverall.鲍曼扭着身子穿上潮湿的工作服。A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.有个一身干瘪的小个子男人,拐...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem ...
我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。The violence in those films was too unreal, it was make-believe.看到乔治假慈悲，我感到恶心。The sight of George shedding crocodile t...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goal was cancelled out just before ...
They responded my joke by laughing.他们对我的笑话报以大笑。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The army responded with gunfire and tear gas...军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。He responded po...