She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.Perhaps it was too prudish.我这也许太拘谨了.She is sexually not so much chaste as prudish.她在两性关系方面不太守节,只不过是表面正经而已....
'I'm tickled pink,' said Jimmy after his wife gave birth.“我太开心了，”吉米在妻子分娩后说。This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits.这个念头触发了裘的幻想,使她恢复了好情绪.The comedian tickled the crowd with his jokes.喜...