他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.蛇蜥其实不是蛇，而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.我将回家看望母亲，其实我早该回去了。I'll go home and pay an overdue visit to my mother....
埃布尔先生的医生说他不宜出行。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.布尔曼总是记不住人名。Bulman was cursed with a poor memory for names.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。A back injury forced her to withdraw from Wimbledon....
卡片向上移动时,波就从右向左传播.Moving the card upward produces a wave traveling from right to left.只有当货币工资移动时,不稳定才会出现.It is only when money wages move that instability declares itself.当铁芯移动时, 次线圈的感抗就不平衡.When the core is displaced, the...
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。He passed into the house without my noticing him.我还没注意到他,他就进了这所房子.Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.安德鲁不禁注意到...