他其实并不关心诸如此类的问题。Issues such as these were not really his concern.蛇蜥其实不是蛇,而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.我将回家看望母亲,其实我早该回去了。I'll go home and pay an overdue visit to my mother....
Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety.镇静剂有助于缓解焦虑所带来的不安症状。A number of measures were taken to alleviate the problem.采取了一系列措施缓解这个问题。The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减...
I stood there breathing in the fresh Norwegian air.我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegia...
平面问题和扭转问题是弹性问题解法书中的标准内容.The plane problems and the torsion problem are standard fare in solution oriented books on elasticity.论文由题目 、 目录 、 导论 、 题解 、 正文 、 结语、参考文献等七个部分组成.The thesis comprises title, index, introduction, ex...
他的工作是给铁匠拉风箱.His job is to blow the bellows for the blacksmith.我想, 你可能把我比作铁匠的风箱.You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows.风箱能扇火, 言语可动怒.As fire is kindled by bellows , so is angered by word....