他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...
他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。They cited Alex's refusal to return to the marital home.他常常评论塞缪尔?约翰逊《词典》里的引证.He commented often on the citations in Samuel Johnson's Dictionary.如果篇幅允许,我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述.If I had space...
在消费结构重组方面，英国也落后于人。The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她.In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.所以别担心为应对滑坡而...
Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.There are some common elements f...