Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。She stood there, the wind moulding the dress around her.她站在那儿，风把套裙吹得紧紧裹在身上。Two common methods of manufacturing plastic ...
The utility model relates to a new honeycomb briquet moulding machine.本实用新型是一种新型的蜂窝煤成型机.Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of the som...
他熟谙经典, 慎求古训, 又能别出心裁.He was familiar with the classic, ancient Shen - seeking, but also ingenuity.这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probab...
The ads helped Nike to achieve iconic status.这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.Falk even persuaded Nike to spend at least $ 1 million m...
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.阿格纽的车在5点整驶入了车道。Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”"I didn't mean to ups...
士兵们系上子弹带出发了.The soldiers belted up and set off.他们争着捞出敌人的枪枝 、 子弹带, 然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米.They raced to retrieve enemy rifles, cartridge belts, sack after sack of dripping flour and rice....
These advances were the result of the intellectual appliance of science.这些进步是巧妙应用科学的结果。He could have been trusted to drive another ten miles in search of some appliance.他可以被信任驾车再走十英里去寻找某种器械.The appliance alone island , w...
The freedom and pluralism of the media shall be respected.媒体之自由与多元性应受到尊重.This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行.Classroom teaching embodies the comprehensive evalua...