奇迹就是看似不可能,却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.意大利的经济奇迹一直是个谜。The Italian economic miracle has always been a...
There is a price to be paid for maintaining these safeguards.维持这些防范措施是要付出代价的.This paper introduces the maintenance of CDROM and its maintaining method.介绍了光驱的日常维护及常见故障的维修方法.She has been comparatively successful in maintai...
Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.任何违令的船员将被打六鞭子.What shall we do with the drunken sailor?我们怎么处置这个喝醉的水手?The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck....
Jack had the hardihood to deny what he has done.杰克厚颜地否认了自己所干的事.He had the hardihood to deny the fact.他胆敢否认事实.Purple: Stand for valiancy , hardihood, honesty, strong and brave.紫色: 表现骁勇 、 刚毅 、 正直 、 坚强、胆大....
The term " reliability " has many popular connotation.“ 可靠性 ” 一词有许多通俗的涵义.In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation.摘要在民族旅游语境中, 商品化经常带有贬义色彩.Therefore, it is necessary to reexam...
她双颊挂着成串的泪珠.Tears were beaded on her cheeks.结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子.Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.成串的后来的拍马者被分散在外围地区,同时嘴里还嘟嘟嚷嚷说着话.Clusters of latter flatterers were scat...
脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.他穿着衬衫和黑裤子,脚蹬皮靴,看上去很帅气。He was smartly dressed in a shirt, dark trousers and boo...
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。But should a central bank always try to avoid re...