Illegitimacy rates are soaring.非婚生育率激增。Adoption is in practice a common solution to a case of illegitimacy.收养实际上就是解决非婚生问题的通常办法.Battune Sinister - Marks a royal descent illegitimacy from succession to the throne.被包围的凶物 - ...
经营剧院的风险似乎比加入家族涂料产业的风险要小一些。The hazards of the theatre seemed preferable to joining the family paint business.有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spit...
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。These benches belong under the trees.这些长凳该放在树下.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采矿设备不能在窄台阶上操作....
...a family who could trace their ancestry back to the sixteenth century.世系可上溯到16世纪的家族The family has traced its ancestry to the Norman invaders.这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者.Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定...
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。the baroque frontage of Milan Cathedral米兰大教堂巴罗克风格的正面...
The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员.The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。Airlines took the view that stowaway incidents should not happen.航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发...
阿奇和奥黛丽的箭和阿蒂的箭一样是假冒的艺术品 吗 ?Are Archie and Audrey's archery arrows as arty as Artie's archery arrows?时光像箭一样飞逝, 水果像香蕉一样飞逝.Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.时光像箭一样飞逝, 水果像香蕉一样飞逝?Time flies like arr...