Illegitimacy rates are soaring.非婚生育率激增。Adoption is in practice a common solution to a case of illegitimacy.收养实际上就是解决非婚生问题的通常办法.Battune Sinister - Marks a royal descent illegitimacy from succession to the throne.被包围的凶物 - ...
He looks much too skinny / scrawny to be a weight - lifter.他瘦骨嶙峋的,当不了举重运动员.Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.刘春红, 一位中国举重运动员, 创造了三项新的世界记录.The valve lifter, a round cylinder, ride...
A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的.A cicada sloughs off its old skin every spring.蝉每年春天蜕皮.Other insects such as cicada have 3 periods in its lifecycle.而另一些昆虫,像蝉,一生中有3个阶段.The cicada made by green jade is the symbol of luck...
在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.天空中的蓝紫色光逐渐淡去.The light was beginning to drain from a violet sky.红色拥有最长的可见光的波长, 蓝紫色是最短的.Red has the lon...
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗, 我们赶走了入侵的匪徒.The bandits struggled to tear her away from the safe.匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开.The police were hot on the heels of the bandits.警察紧跟着盗匪....
He argued that the only honorable course of action was death.他认为唯一体面的行为就只有一死。His aim is honorable and praiseworthy.他的目的是高尚的,值得称赞的.Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同...
这令我陷入了不得不说谎的尴尬境地。It put me in the unenviable position of having to lie.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。She bridled at the suggestion that she was lying.他可能在说谎的想法从我的脑海中一闪而过.The thought flashed through my mind that he could be lying....
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。I was spacing out the seedlings into divided trays.我正在把那些小嫩苗分装进有分格的盘子里。You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.你把所有的...