这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.国王说现在有寻求和平的短暂机会。The king said there was now a window of opportunity for peace.这是一次短暂停靠，上上客，加加水。This is a brief stop to take on passengers and water....
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can no...
These units are employed as grit arrester on small cupola.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.The flame arrester can be installed horizontally or vertically.本阻火器可水平安装,也可垂直安装.It provides reliable basis for design of new type arrester....
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes...吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。Think out how to write melody to the song.学生思考如何为这首歌谱曲.The so...
He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.在1/4决赛中他击败了伦德尔，闯入半决赛。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。Our firm has taken a terrible beating in recent...
动脉分枝成许多网状的静脉。The artery ramified into a network of veins .动脉分枝成许多网状的静脉.The artery ramifies into a network of veins.他们将系牢在他那根网状的皮带上.They would be fastened to his webbed belt....