这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.国王说现在有寻求和平的短暂机会。The king said there was now a window of opportunity for peace.这是一次短暂停靠，上上客，加加水。This is a brief stop to take on passengers and water....
鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。He was then shoved face down on the pavement.她趴在浴室的地上。She was on her hands and knees in the bathroom....
未经许可, 任何单位或者个人不得出口导弹及相关物项和技术.Without being licensed, no unit or individual shall export missiles and missile - related items and technologies.它们已经成功减少了二氧化硫的排放,但在运输业相关物然排放方面还面临挑战.They hae achieved reductions in sulphur di...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。The ...