The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split into standalone chapters.市场将会给那些可以拆分成独立章节的模块式书籍丰厚回报.The volumes will be made up of chapters written by authorities in a particular field.这...
variability among different health authorities不同卫生机构的不同标准There is considerable variability in all the test scores.所有这些考查成绩都有很大变化.There's a great deal of variability between individuals.人和人之间有很大的不同。Some catalogs prov...
Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。When we ask people for suggestions we get a deafening silence.当我们向大家寻求建议时,得到的只是一片死寂的沉默。The noise of the siren was deafening her.汽笛...
Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌,这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.His ...
In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州,消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。...the sequence of events that left the eight pupils battling to survive in icy seas for over four hours...致使这 8 个小学生在冰冷的海水里挣扎求生四个多小时的一连串事...
我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.他的行为越矩了,我们别无选择只好将他停职。He overstepped the mark and we had no option but to suspend him.它的设计适合只想打出和看到中规中矩的图形字符的患有电脑恐惧症的人使用。Its desi...