He was critical of the people, disparaging of their crude manners...他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。disparaging terms for small people.对一些身材矮小的人...
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
Slowly the redness left Sophie's face.索菲的脸渐渐地不那么红了。Sophie Marceau is dazzling as the alluring Marquise: she captivates at every scene.苏菲-玛索扮演的玛吉光彩照人: 在每个场景她都牢牢得吸引住了观众的视线....Sophie Tucker's revealing autobiograp...
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。The river splits into three smaller streams at this point.这条河在此处分成三条小河.Usually only a trained dancer can do the splits.通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉....
stringent air quality regulations严格的空气质量管理条例Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.法案对大气污染作出更为严格的规定....
Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切.She looked over at hi...