He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
He was critical of the people, disparaging of their crude manners...他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。disparaging terms for small people.对一些身材矮小的人...
SNMPv 1 PDU fields are variable in length, as prescribed by ASN. 1.SNMPv1协议数据单元域长度是可变的, 由ASN. 1规定.Information technology. Abstract syntax notation one ( ASN. 1 ).信息技术. 抽象语法表示法一 ( ASN. 1 ).Ensure that the advance shipping...
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.他回避了采访者所有刨根究底的提问。He once told an i...
Another form of cartooning is the comic strip.其他形式的卡通还有连环漫画.Chicken Run is part of a new vitality and variety in what was once called cartooning.《小鸡快跑》现了一新的生命活力和多样性,而这些一度被称作卡通化....
They were trying to put the dormouse into the teapot.他们正打算把睡鼠塞到茶壶里去.On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。The teapot came with a stand to ...
Especially all - round appraising result of Dianthus Dianthus chinensis will be popularized widely.尤其是地被石竹的综合评价结果远远高于另外五种地被植物.可作为北方地区的草坪替代品种大面积推广.Eco - clean watersheds management meets the new conception, and be well su...
Rescue the Lemurs and guide them to the exit!营救狐猴并指引他们安全到达出口! 你能做到么?The smallest primates in West deciduous forest of Madagascar was recently re - discovered in mouse lemurs.最小的灵长类动物是西马达加斯加落叶林中最近被重新发现的小鼠狐猴....
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.那是个规模盛大、极其铺张的宴会.That is a vast and lavish party.译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格.He succeeded in presenting Heidegger's often turgi...