...a trio of burlesque Moscow stereotypes.一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里...
The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿....
那些茅舍逐渐变模糊,融入了一片苍茫的原野中.The huts darkled away into the gloom of the field.她想知道为什么尽管她画的如此清晰的画会变模糊.She wondered why the paintings became blurred even though she painted them so clearly.干扰噪声一种干扰, 尤指一处任意的和持续的干扰, 使信号变模糊或减少.A di...
电位计的孤刷直接与销子连接.The wiper of the potentiometer is connected directly to the spindle.模电位变化影响着荷电分子的方向.A change in membrane potential affects the orientation of charged molecules.始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.The funnel - shaped sel...
我不明白他为何用这种烂事来烦我。I don't know why he bothers me with this kind of rubbish.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。I don't know how often I heard the same awful jokes.你一直穿你的旧衣服，直到穿烂了为止吗？Do you wear your old clothes until they fall ...