The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿....
...a trio of burlesque Moscow stereotypes.一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里...
Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Pines, firs, and hollies are evergreen trees.松树, 杉树以及冬青是常绿树.Her firs big break came alongside Jane Russell in Gentlemen Preferred Blondes.她的冷杉很大的突破与简·里先生来金发碧眼的首选....
Granny travelled down by train.奶奶是乘火车过来的。The children were all ears when Granny told them stories.奶奶讲故事的时候,孩子们都全神贯注地听着.My granny likes eating tinned peaches.我奶奶喜欢吃桃罐头....
The interior of Corsica is high and untamed.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。He remains untamed.他屡教不改。Eventually they went to Massachusetts, which was covered in untamed forest.最后他们来到被原始森林覆盖着的马萨诸塞州....
我原以为我们结婚后他会改变的。I thought he would change after we got married.生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。Life gets better not by chance, but by change.做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。The secret of change is to focus all of your energy...