...a trio of burlesque Moscow stereotypes.一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里...
The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿....
They sediment toward the bottom of the centrifuge tube at a velocity.它们以某一速度向管底方向沉降.The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge.把硝化棉和水的浆液转移到离心机中.After cooling, the emulsion flows into a centrifuge...
你已不再是当年那个敢于创新的厨师了.You are no longer the enterprising cook that once you were.那个发明家具有创新的头脑.The inventor had an original mind.这些运动是几所新建大学倡导的美式创新的一部分。The campaigns are part of American-style innovations being pioneered by t...
Be assertive and spell out exactly how you feel.要自信点儿,把自己的感受讲清楚。Be assertive rather than bottle up your anger.要坚定自信,而不是把愤怒藏在心里。You should try and be more assertive.你应该努力坚定信心。...
The CIU provides churches with solid advice on a wide range of subjects.哥伦比亚国际大学为教堂在许多问题上提供了切实有用的建议。Objective : To investigate the clinical significance of the autologous serum skin test ( ASST ) in chronic idiopathic ur...
They clothe their children in the latest fashions.他们给他们的孩子穿最时髦的服装。We clothe our thoughts in words.我们用语言表达思想.They are charitable. They feed the hungry and clothe the beggar.他们是仁慈的, 他们给饥饿者饮食,给乞丐衣着....
安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.卖花女庄严地走进来.The flower girl enters in state.他们聚集在卖花女的周围.They crowded around the flower girl....
她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-s...