His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相干.The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明主要是针对临界深...
The following details pertain primarily to the critical - depth flume.下面的详细说明主要是针对临界深度型水槽的.It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他.I'm afraid that your remark does not pertain to the question.恐怕你的话与这一问题不相...
The instrument conforms to the standards ISO, GB, AATCC.仪器性能符合GB 、 ISO 、 AATCC等 标准对测试的要求.The network of lines now conforms closely with a regular system of stress trajectories.这些线所形成的网络与规则的主应力迹线族密切吻合.Edward's conclu...
They may even have raced each other — but not regularly.他们甚至可能曾经相互比试过，只不过不是经常性的。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed.在我10年的欧洲赛车生...
This cheap knife dulls easily.这把便宜的刀容易变钝.A cold dulls sb.'s taste.伤风使某人失去 辨别 滋味的能力.Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂.Watching television dulls one's wits.看电视能使人头脑迟钝....
"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。Ducking her head against the rain, she hastened on.她冲着雨埋头继续赶路.I flung her back, and hastened to interpose the table between us....
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。Another possibility is that parents favour chicks that are strong.另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。...