Pace off four metres, and then stop.用步子量出4米, 然后停下来.Has phenomenal pace off the ball.无论带球与否他都有超乎寻常的速度.I pace off the wooden bridge and found it was about 100 feet long.我步测出那座木桥长约100英尺....
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.This map depicts the ancient literati scene Guoqin de...
Then their seed ripens, and soon they turn brown and shrivel up.随后,它们的种子熟了, 不久就变枯萎.In the evening it ripens into a golden fruit of memory.在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果.FruIt'sweetens as it ripens.水果成熟后就好吃了....
Concerted action alone leads to victory.步调一致才能得胜利.Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。He made a concerted effort to win me away from m...
一名男子就那起抢劫案接受查问.A man is being questioned in connection with the robbery.一些工会领导人也受到反动警察的查问.Some of the labour leaders were also questioned by the reactionary police.主任盛气凌人地走进来, 查问是谁违背了他的命令.The director sailed in, demandin...
晴天霹雳引起的相思病,也只有一种疗法了, 嗯, 加洛你看 呢 ? ”There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo? "“ 加洛到厨房里去喝咖啡去了, ” 法布里吉奥说." Calo is having a cup of coffee in the kitchen, " Fabrizzio said.加洛和法布里吉奥这两个人间塔查大夫一样,也都算是考利昂家庭方面出席婚礼的...