He drove the police car at full throttle and dashed at the gangsters.他驾驶着警车开足马力向匪徒冲去。He recovered consciousness when they dashed some cold water in his face.他们往他脸上泼了些冷水之后，他便恢复了知觉(或苏醒过来了)。When he heard the bugle call, he ...
I left Texas and said good riddance to all that.我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。He learned this song as an inmate at a Texas prison.他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。...
所有的军官都在军便帽的左边戴上阶级徽章.All officers wear grade insignia on the left side of garrison caps.一顶便帽紧紧地箍住我的头发.My hair is plastered into a skullcap.德伐日气喘吁吁地跑进屋子, 拉下了头上的红便帽, 四面看了看.Defarge came in breathless, pulled off a red cap he...
A number of terms are used in various classifications of transplants.移植物的各种分类中应用了一系列的名词.New World frogs; in some classifications essentially coextensive with the family Bufonidae.美洲蛙; 在某些分类中,基本上与蟾蜍科同延.Its tariffs cater f...
花丝:1.被子植物中,雄蕊支撑花药的柄.Filament 1 . The stalk of the stamen bearing the anther in angiosperms.花丝在雄蕊里产生花药的柄.The stalk that bears the anther in a stamen....
The girls watched, little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。She tolerated the teasing, until the fourth grade.她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。Smith was at his most teasing.史密斯完全是在开玩笑。...